Tuesday, February 2, 2010

Edith Piaf

Teman, kini berceritaku tentang teman.
Teman yang silih berganti menemani; terbang ke angkasa imaji, berdansa dengan gaun megar putih, berpeluh di padang pasir, mekar bersama aroma romantis, berdecak bak cicak.
Lagi, masih banyak lagi! Kuperkenalkan satu per satu, ya?

Proudly present, temanku, Madame Edith Piaf!
Bernyanyi, begitulah biasanya kami menghabiskan waktu bersama.
Mau tahu kesukaan kami?
Voila!

Non, Je Ne Regrette Rien

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux

Balayées des amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!

http://www.youtube.com/watch?v=Q3Kvu6Kgp88&feature=related

Ô, comme vous l'avez bien chantée, Madame!

No comments:

Post a Comment